【報道関係者各位】「ビジネス通訳者による遠隔通訳サービス”OCiETeオシエテ”」がサービス提供開始

2019年9月2日

株式会社オシエテ(本社:東京都千代⽥区、代表取締役:榛澤 慎太郎)は、法⼈向けクラウド通訳”OCiETe オシエテ”を
2019年9⽉2⽇( ⽉)よりサービス開始致しました。

OCiETe は、厳選されたビジネス通訳者を、遠隔オンラインサービスにて1 時間単位で活⽤ができるサービスです。
企業は、全通訳者と⾯談を⾏い可視化された通訳者プロフィール・⾃⼰紹介動画をサービスサイト内にて確認し直接オファー、
通訳案件を登録する事での応募を待つ事で、⾃社案件に合う通訳者とのベストマッチを実現する事が可能です。

【URL】https://ociete.jp

 

 

■OCiETe 提供背景/活⽤シーン

ビジネス通訳者の仕事場は、主に対⾯にて通訳業務を⾏うのが⼀般的であり、通訳者は移動時間や待ち時間が発⽣
したり、当然に拘束時間も⻑くなることがあります。また、即戦⼒となりうるフリーランス通訳者でも、住んでいる場所
や時間に制約があり、通訳スキルを発揮するチャンスが限定的になる事があります。
企業は、ビジネス通訳者としての経験やスキルを持つ通訳者を、通訳を必要とするシーンで事前に⽐較・検討し選ぶ事や、
必要な時にだけ業務を依頼する事ができず、ベストマッチにならないケースがあります。
少⼦⾼齢化による労働⼒⼈材不⾜・国内マーケット縮⼩により、ビジネスのグローバル化が企業成⻑に必要な要素であり、
4Gから5Gへと通信環境の更なる⾼速・安定化が進む事を想定し、多くの企業が通訳者をオンラインで活⽤できるシーン
でのインフラサービスを提供する事で、新たなビジネスチャンスを創出する為に、サービス開発を⾏いました。

 

■サービスの特徴

通訳者マッチングから通訳実施まで⼀連の流れをオンラインですべて完結。
1時間単位からビジネス通訳者による通訳がご利⽤可能。
( 1 )通訳者毎に料⾦設定がオープンとなっており明確な料⾦設定。※1
( 2)事前に⾯談した厳選された通訳者を登録し、⼈物評価含めプロフィール詳細の可視化。※2
( 3 )ベストマッチを⽬指す為、動画での事前確認が可能。
※1 実際の通訳依頼の際は、事前準備を考慮した時間による業務発注となります。
※2 全通訳者と⾯談を実施しております。

 

■サービスの流れ

本サービスは通訳業務の登録から通訳実施まで、”OCiETe オシエテ”サービス上にてすべて管理頂けます。
Step1. 無料会員登録 https://ociete.jp
Step2. 新規案件登録
Step3. 通訳者へ仕事のオファー
Step4. 契約
Step5. 通訳業務の実施、評価

 

■本件に関するお問い合わせ先

企業名:株式会社オシエテ
担当者名:阿部
TEL:03-6868-8786
Email:info@ociete.jp